TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
submerged aerator [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-07-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- submerged aerator
1, record 1, English, submerged%20aerator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
SC submerged aerators are an extremely flexible and versatile airing system in waste-water treatment and in all cases in which water mixing is necessary through air induction. ... These aerators are frequently used in waste water treatment plants, especially during homogenisation and equalisation, pre-airing stages, biological oxidation stages, oxidationnitrfication stages, sludge stabilisation and post-airing stages. 2, record 1, English, - submerged%20aerator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- aérateur immergé
1, record 1, French, a%C3%A9rateur%20immerg%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aérateur de fond 2, record 1, French, a%C3%A9rateur%20de%20fond
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dessableur-dégraisseur. [...] Ce dispositif [...] profite astucieusement de la différence de densité entre le sable, les graisses et l'eau. Les sables décantent tandis que les graisses sont mises en flottation aidées en cela par un aérateur immergé diffusant de fines bulles. Les graisses sont donc évacuées en surface, les sables accumulés dans la partie conique basale sont repris par un dispositif de type air-lift. Les eaux surnageantes et sous-nageantes de cet ouvrage sont évacuées vers une fosse toutes eaux. 3, record 1, French, - a%C3%A9rateur%20immerg%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Traitement biologique avec aérateurs de surface ou aérateurs immergés et commande entièrement automatique [...] 4, record 1, French, - a%C3%A9rateur%20immerg%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Traitement biologique- [...] Aération de surface. L'oxygène nécessaire est introduit dans l'eau à l'aide d'un aérateur de surface. [...] Aération de fond. L'oxygène nécessaire est introduit dans l'eau à l'aide d'une pompe submersible sur laquelle est fixé un hydro-éjecteur. Dépendant de la profondeur du bassin, l'air est aspiré par un tube d'aspiration ou est insufflé par un surpresseur. 5, record 1, French, - a%C3%A9rateur%20immerg%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: